ข้อมูลการขอ ฆสมพ.

คู่มือสำหรับผู้นำเข้า: นำเข้าผลิตภัณฑ์สมุนไพรจากต่างประเทศมาขาย ต้องขอโฆษณาอย่างไร?

คู่มือสำหรับผู้นำเข้า: นำเข้าผลิตภัณฑ์สมุนไพรจากต่างประเทศมาขาย ต้องขอโฆษณาอย่างไร?

กองบรรณาธิการ ThaiFDA

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎระเบียบ อย. ประสบการณ์กว่า 25 ปี ดูแลเคสสำเร็จมาแล้วกว่า 1,800 เคส
อ่านแล้วยังสับสน? กลัวเตรียมเอกสารผิด? ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญฟรี

@ThaiFDA

guide-import-herbal-products-advertising-license-thailand

การนำเข้าผลิตภัณฑ์สมุนไพรชั้นดีจากต่างประเทศเข้ามาตีตลาดในไทยเป็นโอกาสทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยมครับคุณแก๊ป แต่สิ่งที่ผู้นำเข้าหลายท่านมักจะตกม้าตายคือการนำ “คำโฆษณาต้นฉบับ” จากต่างประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยตรงๆ แล้วนำไปโพสต์ขายทันที ซึ่งในทางกฎหมายนั้นทำไม่ได้ และเสี่ยงต่อการถูกระงับการนำเข้าเอาได้ง่ายๆ

บทความนี้ ฆสมพ.com จะมาเผยขั้นตอนและเทคนิคสำหรับผู้นำเข้าโดยเฉพาะ ว่าต้องเตรียมตัวอย่างไรให้ได้ใบอนุญาต ฆสมพ. มาครอบครองครับ

1. จุดเริ่มต้น: สินค้าต้องมี “เลขทะเบียน” ในไทยก่อน

ก่อนจะพูดเรื่องโฆษณา คุณแก๊ปต้องมั่นใจก่อนว่าผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่นำเข้านั้นได้รับ ใบสำคัญการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์สมุนไพร หรือ ใบรับจดแจ้ง จาก อย. ประเทศไทยเรียบร้อยแล้ว

  • กฎเหล็ก: คุณไม่สามารถขอ ฆสมพ. ได้ หากสินค้านั้นยังไม่มีเลขทะเบียนผลิตภัณฑ์ในไทย เพราะโฆษณาต้องอ้างอิงสรรพคุณตามที่ อย. ไทยอนุมัติเท่านั้น ไม่ใช่อนุมัติจากประเทศต้นทาง

2. กับดักการแปล: คำโฆษณาต่างประเทศ vs เกณฑ์ อย. ไทย

นี่คือจุดที่ผู้นำเข้าพลาดบ่อยที่สุดครับ ผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศอาจเคลมสรรพคุณได้กว้างขวาง (เช่น Clinical Proven, Instant Cure) แต่เมื่อเข้าสู่ระบบ ขอใบอนุญาตโฆษณาสมุนไพร ในไทย คุณต้องปรับคำให้เข้ากับเกณฑ์:

  • คำเมืองนอก: “Eliminates pain in seconds” (กำจัดความปวดในไม่กี่วินาที)

  • คำที่ อย. ไทยยอมรับ: “บรรเทาอาการปวดเมื่อยตามร่างกาย”

  • เทคนิค: ผู้นำเข้าควรให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยเกลา “คำแปล” ให้ยังคงความน่าสนใจแต่ไม่ข้ามเส้น “โอ้อวดเกินจริง”

3. เอกสารที่ผู้นำเข้าต้องเตรียมเป็นพิเศษ

นอกจากเอกสารทั่วไปแล้ว ผู้นำเข้าอาจต้องเตรียมข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้:

  • Storyboard/Artwork ภาษาไทย: ต้องจัดทำสื่อที่จะใช้โฆษณาเป็นภาษาไทยทั้งหมด

  • หลักฐานทางวิชาการต้นฉบับ: หากต้องการอ้างอิงนวัตกรรมหรือผลการวิจัยจากต่างประเทศ ต้องเตรียมเอกสารแปลที่ได้รับการรับรอง เพื่อประกอบการพิจารณาของเจ้าหน้าที่

4. ตารางสรุป: สิ่งที่ผู้นำเข้า “ต้องทำ” vs “ต้องระวัง”

สิ่งที่ผู้นำเข้าต้องทำ (Do) สิ่งที่ผู้นำเข้าต้องระวัง (Don’t)
ตรวจสอบเลขทะเบียนผลิตภัณฑ์ (HB/G) ให้ถูกต้อง นำเข้าสื่อโฆษณาจากต่างประเทศมาใช้โดยไม่แปลและไม่ขออนุญาต
ปรับปรุงฉลากภาษาไทยให้ตรงตามที่จดทะเบียน ใช้คำโฆษณาที่อ้างว่า “ดีที่สุดในโลก” แม้ต้นทางจะเคลมแบบนั้น
แสดงเลข ฆสมพ. ในสื่อทุกชิ้นที่นำเข้า คิดว่ามีใบอนุญาตจากต่างประเทศแล้ว ไม่ต้องขอ อย. ไทย
ยื่นขอผ่านระบบ E-submission ของไทย จ้างอินฟลูเอนเซอร์รีวิวโดยใช้สคริปต์จากเมืองนอกเพียงอย่างเดียว
 

5. ขั้นตอนการยื่นขอ ฆสมพ. สำหรับสินค้าพรีเมียมนำเข้า

  1. คัดกรองคำกล่าวอ้าง: นำข้อความจากโบรชัวร์ต่างประเทศมาคัดกรองคำต้องห้าม

  2. จัดทำ Storyboard: ออกแบบสื่อโฆษณาสำหรับใช้ใน Facebook, TikTok หรือเว็บไซต์

  3. ยื่นคำขอออนไลน์: ส่งเอกสารผ่านระบบของกองผลิตภัณฑ์สมุนไพร

  4. ชำระค่าธรรมเนียม: ตามอัตราที่ อย. กำหนด

  5. รับเลข ฆสมพ.: นำไประบุในสื่อเพื่อเริ่มทำตลาดในไทยอย่างเป็นทางการ

สรุป

การ นำเข้าผลิตภัณฑ์สมุนไพร ขอโฆษณา ในไทยไม่ใช่เรื่องยากหากคุณเข้าใจ “กำแพงภาษาและกฎหมาย” การได้รับเลข ฆสมพ. จะช่วยให้สินค้าพรีเมียมจากต่างประเทศของคุณมีความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวในสายตาผู้บริโภคชาวไทยครับ

หากคุณแก๊ปต้องการเปลี่ยน “คำโฆษณาอินเตอร์” ให้เป็น “คำโฆษณาที่ผ่าน อย. ไทย” แบบยอดขายไม่ตก ติดต่อเราได้ที่ ฆสมพ.com เราเชี่ยวชาญด้านการปรับคอนเทนต์สำหรับสินค้านำเข้าโดยเฉพาะ พร้อมดูแลคุณจนกว่าจะได้ใบอนุญาตครับ!